?

Log in

No account? Create an account

Взад | Вперед

шок-сенсация!!!!

у Яши в учебнике по литературному чтению написано НАКЛАЛ!

Комментарии

( 21 Не смолчал — Не могу молчать! )
evka
19 сент, 2013 14:31 (UTC)
Кто и что?
homecat
19 сент, 2013 14:33 (UTC)
Журавль! Окрошку! В кувшин с узким горлышком.

После того, как я высказала свое возмущение, дети устроили практически дебош, сидят ржут над текстом и кричат "он наклаааал туда кааааал". Представляю себе, что завтра Яша устроит на уроке
evka
19 сент, 2013 14:35 (UTC)
Это совершенно легитимное слово. Устаревшее, простое, но легитимное.
Оно и у Даля есть, и в других словарях.
Это сегодня его понимают однобоко - вот как Яша. :)
homecat
19 сент, 2013 14:38 (UTC)
пошла к Далю
evka
19 сент, 2013 14:39 (UTC)
НАКЛАДЫВАТЬ или накладать; накласть мн. что куда, на что, во что; налагать (наложить часто заменяет накласть, если действие однократн.), класть много, наваливать, нагружать; класть на что, сверх чего. Воз накладывай, а на воз поглядывай, гляди, сколько кладешь, чтобы свезти. Наклал бы ты дровец в печку. Когда пишешь, то не накладывай (утвердительно наложи) руки на тетрадь. Надобно накласть стену, надкласть, поднять. Куры наклали с сотню яиц, нанесли. Накладывай гири на скалу: накласть гирь (мн.), наложи гирю (ед.). Накладывать (налагать), наложить подать, оброк. Накладывать, наложить на кого руку, гнести, тяготить, теснить. —ся, быть накладываему, налагаться. Накладыванье, накладанье ср. длит. накладенье окончат. мн. наклад м. накладка ж. действ. по знач. глаг. || Наклад, все, что налагает плату или денежный внос, и сама сумма эта; убыток, ущерб, утрата, потеря, особ. в торговле; противопол. барыш, выгода, прибыль, прибыток, нажиток; || стар. лихва, рост. И малый подарок не наклад. Без накладу барыш не живет. Барыш с накладом двор обо двор живут. Барыш с накладом в одних сапожках ходят. Барыш с накладом на одних санях ездят. Для почину в наклад, с накладом отдают. Малый барыш лучше большого наклада. Хозяин за товаром, а Бог с накладом. Не в наклад, коли есть заклад. || Накладка, все, что наложено, накладывается сверху: тяжесть для пригнету; плитка на бумаги, нагнетка (рrеssе-рарiеr); наделка, наставка в кладке, в каменной стройке; полупарик, паричек, тур, накладываемый на лысину; наделка сверху, противопол. подкладка, нашивки на женских платьях, оборки, убор платья; наметка, накидка, иногда цепь в два и три звена, накладываемая на пробой, для висячего замка; накидка, повышенье цен, сбора: Староста по накладке не тужит, не он платит. Пить чай в накладку, не вприкуску, а класть в чашку. Дома прикусница, а в гостях в накладочку. Накладной, наложенный и накладываемый. Накладное серебро, аплике, медь или железо, покрытое серебряным листом. Накладные усы, волоса, не свои, съемные, поддельные. Накладные деньги, невольные, набавочные. Накладный, убыточный, начетистый, приносящий наклад. Не накладно сытаго потчивать. Накладная ж. ведомость, опись, роспись клади, вещам, отправляемым гужем или водою. Принимай тюки по накладной. Накладочный сбор, накладной, навальный. Накладистая торговля, накладная, убыточная. Накладчивая телега, укладистая или ёмкая, просторная. Накладь ж. тул. кладь, поклажа, товарный груз, тяжесть. Накладушка ж. сиб. кибитка, дорожная крытая повозка, верх, она же накладка. Накладыватель ж. —ница ж. накладчик м. —чица ж. кладчик, вообще, кто что-либо накладывает, грузит кладь.


Яндекс.Словари › Толковый словарь Даля. — 1863—1866
homecat
19 сент, 2013 14:41 (UTC)
Удивительно.
Ну то есть "накладывать" - да, ок.
Но "наклал"!!!
evka
19 сент, 2013 14:42 (UTC)
Ну что поделать, раньше так говорили. :)
Наклал - т.е. "много положил". :)
finenaska
19 сент, 2013 15:12 (UTC)
я бы сказала, руки оторвать тому редактору, кто этот текст пропустил в этом виде в детский учебник.
независимо от того, встречается такая форма у Даля или нет.
у Даля мнооооого чего встречается, есличо.
dal_v_sapogah
19 сент, 2013 16:12 (UTC)
Не ходи ко мне, я сам в ахуе.
А в каком контексте, дай цитату.
homecat
19 сент, 2013 16:13 (UTC)
там сказка про лису и журавля. Сперва журавль пришел в гости к лисе и получил в качестве угощения кашку на тарелке. А потом лиса пришла к журавлю, и он наклал ей окрошки в кувшин с узким горлышком
dikochka
19 сент, 2013 15:01 (UTC)
у нас с Д. вечные споры на эту тему, потому что его коробит от покласть и ложить, но да, они слова, хоть и в простонародье, но есть и имеют следы в литературе:))

а у Даля можно вообще много интересного найти про те слова на которые сейчас бочку катят))
katka
19 сент, 2013 15:21 (UTC)
а у Тимы "коробля" :( и тут уже Даль не поможет :))
homecat
19 сент, 2013 15:33 (UTC)
ого! а что говорит учитель?
кстати, какой это учебник?
katka
19 сент, 2013 15:40 (UTC)
из Перспективы
:(

во
http://vk.com/photo171084_307655388

учитель говорит.... ну...
говорит, вот дети, автор специально сделал ошибку, чтобы нас проверить, давайте исправим
или что-то в этом духе
katty_kat
20 сент, 2013 07:09 (UTC)
в Перспективе в первом классе нам в прошлом году что-то встречалось. суть ошибки не помню, помню только, что что-то про камыш (комыш? камышь?) и 40-какая-то страница.
myworld
19 сент, 2013 15:28 (UTC)
ага, было :(((((((
по какому-то дореволюционному изданию сказку печатают
geddare
19 сент, 2013 18:20 (UTC)
БЛЯААААААА!
alena_15
19 сент, 2013 18:42 (UTC)
ОООО! То ли еще будет, оёёй.
klimev
19 сент, 2013 18:47 (UTC)
Кушай тюрю, Яша
Крестьяне покопалися,
Достали ту коробочку,
Открыли - и нашли
Ту скатерть самобранную!
Нашли и разом вскрикнули:
"Эй, скатерть самобранная!
Попотчуй мужиков!"

Глядь - скатерть развернулася,
Откудова ни взялися
Две дюжие руки,
Ведро вина поставили,
Горой наклали хлебушка,
И спрятались опять.
yukla
20 сент, 2013 07:52 (UTC)
Re: Кушай тюрю, Яша
спасибо!
я сидела пять минут вспоминала, какой пример привести, но что-то ничего в голову не шло, кроме "семерых всех поклал в мешок" (а это всё-таки не совсем то слово)
а то возвели напраслину на нормальное слово =)))
( 21 Не смолчал — Не могу молчать! )

Метки

Календарь

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Witold Riedel