?

Log in

Взад | Вперед

языковое

Несколько месяцев назад мне по некоторым причинам пришлось прервать изучение немецкого языка. Но я не теряю надежды вскорости его возобновить. В рамках вспоминания А1 взяла сегодня в машину диск и всю дорогу на работу слушала и честно повторяла за лектором. Пока мы не дошли до урока про "где" и "откуда". В первой же пробке сфотографировала текст из прилагаемого к диску буклета. Лектор говорит так же, да. Сразу вспомнилось старое-старое интернет-тролленье "киса ты с какого города".

фотография

Метки:

Комментарии

( 10 Не смолчали — Не могу молчать! )
homemuse
17 апр, 2013 11:35 (UTC)
Украинский учебник?
homecat
17 апр, 2013 11:36 (UTC)
тоже так подумала. В любом случае, печально. Он же не украинско-немецкий, а русско-немецкий.
madam_polasuher
17 апр, 2013 11:53 (UTC)
Вот и я так подумала :)
katevnik
17 апр, 2013 12:22 (UTC)
первая мысль - украинский учебник %)
homecat
17 апр, 2013 12:23 (UTC)
ты не одинока в этой мысли :)
petropavel_nn
17 апр, 2013 12:25 (UTC)
"Девушка, вы с училища?" (с) :-)
petropavel_nn
17 апр, 2013 12:28 (UTC)
Я вот недавно, выполняя отцовский долг в "дневнике ру", задавался вопросом, допустимо ли учительнице по английскому языку ошибаться в правописании "-тся/-ться" в языке русском?
barbarisovna
17 апр, 2013 13:42 (UTC)
Только если она - носитель английского языка, а не русского.=) В противном случае - есть подозрение, что с английским у нее не лучше, чем с русским.=)
toyvo_glumov
17 апр, 2013 14:02 (UTC)
Если теплым вечером идти от Бранденбург Тор по 17 июля, через Тиргартен, в сторону Кантштрассе, то очень аутентичненький разговор получится может...

Очень будапеште! (с)
homecat
17 апр, 2013 14:06 (UTC)
Чему ви тгавите!
( 10 Не смолчали — Не могу молчать! )

Метки

Календарь

Апрель 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Witold Riedel