?

Log in

No account? Create an account

Взад | Вперед

а скажите, вот планируя поездку в другую страну,языка которой вы совсем не знаете, вы изучаете этот самый язык? ну хотя бы на самом базовом уровне?

это я таки поеду, наверное, в Израиль с детьми на осенние каникулы
и таки думаю, а не заняться ли мне ивритом?

Комментарии

( 36 Не смолчали — Не могу молчать! )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
talie_n
23 июл, 2012 16:31 (UTC)
нет, конечно:)
я бы сошла с ума от вавилонского смешения языков - особенно норвежского и португальского, например. я уж не говорю про арабский)
сейчас все-таки почти везде говорят по-английски
alena_15
23 июл, 2012 16:37 (UTC)
:)) Юля, у меня как раз сегодня был пост в тему - http://alena-15.livejournal.com/149824.html
А по сабжу, в Израиле Вам и русского языка хватит за глаза. Тем более, что вы едете так ненадолго.
(Черт, а что опять с жж? Улучшатели наулучшали? висит со страшной силой...)
homecat
23 июл, 2012 16:41 (UTC)
Алена, я ровно после Вашего поста и вспомнила про эту свою идею :)
(без темы) - alena_15 - 23 июл, 2012 16:52 (UTC) - Развернуть
baryshnia
23 июл, 2012 16:39 (UTC)
зависит от планов. большие города или отели за забором языка не требуют, а вот для самостоятельного передвижения по деревням хотим подучить (французский).
gostrov
23 июл, 2012 16:48 (UTC)
Не учу, комбинации русского и английского хватает почти везде (я, правда, в особо экзотических странах не был). В Израиле точно хватит.
ancilla_libris
23 июл, 2012 17:00 (UTC)
может там достаточно английского?
mashaaaa
23 июл, 2012 17:27 (UTC)
там те, кто не говорит по-англ., с большой вероятностью говорят по-русски.
(без темы) - ancilla_libris - 23 июл, 2012 17:36 (UTC) - Развернуть
solodushka
23 июл, 2012 17:11 (UTC)
английский всегда+пальцы и жесты, достаточно. Меня обычно больше интересует чего нельзя делать в стране, а что считаемтся нормой. Особенно актуально исламских странах-арабских эмиратах например, в африке и азии. да и в европе не мешает))
(Удалённый комментарий)
homecat
23 июл, 2012 17:39 (UTC)
ну и хорошо:)
мы где-то в начале сентября определимся с точными датами))
(Удалённый комментарий)
(без темы) - froken_bock - 23 июл, 2012 19:35 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
odpaam
23 июл, 2012 17:40 (UTC)
Иврит - учить! Независимо.
homecat
23 июл, 2012 17:43 (UTC)
я так и знала, что ты это скажешь! но если независимо, то может лучше все-таки идиш?
(без темы) - odpaam - 23 июл, 2012 17:50 (UTC) - Развернуть
nemoskvichka84
23 июл, 2012 17:41 (UTC)
ну мне кажется, выучить элементарное "добрый день/вечер", "спасибо" и "пожалуйста" и т.д. - просто необходимо. Им (местным жителям) будет крайне приятно.
я в свое время работала в фирме у индусов, и как же они радовались, когда мы, русские девочки, здоровались с ними (или спрашивали как дела?) на хинди и с удовольствием нас исправляли, если мы что-то коверкали
odpaam
23 июл, 2012 17:46 (UTC)
бОкер тов/Эрев тов
тодА
бэвакашА
jewli_ji
23 июл, 2012 17:53 (UTC)
А изучение иврита само по себе - интересное и увлекательное занятие, язык логичный и учится довольно легко. А в Израиле, и правда, почти все говорят или на английском, или на русском. Ну и, конечно, жесты! =))) Когда я учила иврит, мой преподаватель говорил, что выучив вот этот жест, считайте, что почти выучили иврит =)))
monella
23 июл, 2012 17:59 (UTC)
он далеко не так прост, как европейские языки
и совершенно точне не нужен в израиле ради двух недель и даже более

ибо, ну выучишь ты "добрый день" и "сколько стоит", а что ты будешь делать с ответом?
odpaam
23 июл, 2012 18:04 (UTC)
Он проще европейских, но принципиально отличается.
Времени всего три, но глаголы изменяются не только по лицам и числам, но и по родам.
Своя система с предлогами и местоименными суффиксами.
Все остальное несложно.
(без темы) - monella - 23 июл, 2012 19:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asnat - 23 июл, 2012 18:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - monella - 23 июл, 2012 19:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - asnat - 23 июл, 2012 19:40 (UTC) - Развернуть
joy_l
23 июл, 2012 18:09 (UTC)
В Израиле и с одним русским не пропадешь :)
Вообще, не, не изучаю. Если нахожусь в стране долго, то цепляю элементарные слова. С недавних пор с английским запазухой стало вообще легче жить :)
asnat
23 июл, 2012 18:13 (UTC)
если вообще ничего не учу - чувствую потом себя идиотом
всегда случается ситуация, когда надо уметь объясниться, хотя якобы "все знают русский/ английский etc)

но в израиле, насколько я помню, все вывески дублированы, так что над буквами можно не убиваться (они учатся за два дня, но бегло читать научаешься не сразу)
froken_bock
23 июл, 2012 19:32 (UTC)
Нет, не больше, чем "спасибо" и "пожалуйста". Потому что я лингвистический тупица и даже если я освою вопрос "сколько стоит..?", то ответ я все равно не пойму - зачем пытаться вводить в заблуждение людей, что я что-то знаю на их языке. А чтобы хоть чуть-чуть начать понимать мне, на опыте, нужно примерно лет 20 занятий в спецшколе :(.

А там, где без языка совсем никак и английского не понимают, помогает гугл. транслейт.
solnca13
23 июл, 2012 23:20 (UTC)
Мне даже очень плохого английского хватало везде. А в Израиле разве не все по-русски говорят? :)) в Лондоне каждый второй встречный белый оказывался выходцем из восточной Европы или бывшего ссср, а единственный араб, с кем заговорила в университете оказался профессором, проходившим стажировку в Харькове ))) может, только мне так везет?
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 36 Не смолчали — Не могу молчать! )

Метки

Календарь

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Witold Riedel